AyetSûreler

Hâkka Sûresi 37. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 568

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ۝٣٧

Onu günahkârlardan başkası yemez

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لَا يَاْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُنَ onu o hâtı’undan, ya’ni öyle işi gücü hata ve hatîe olan büyük günâhkârlardan, canîlerden başka kimse yemez - hatîenin en büyüğü de zulmi azîm olan şirktir. Görülüyorki bu hâti’un fasılası yukarıda Fir’avin ve önündekilere ve kavmi Lûta dair olan hâtie fasılasını ihtar etmektedir. Çünkü hâti’un hâtiin cem’idir. Demek ki bunlar Fir’avin ve kavmi Lût gibileridir ki onların en büyük hatîesi tekzîb ve ısyan idi.

Şimdi dirayetle bilinmesine imkân olmıyan o hâkkanın mukaddimatı, dehşeti, keyfiyyeti cereyanı ile neticesi, bu beliğ beyan ve inzar ile belleyecek kulaklara ihbar ve ıhtar olunduktan sonra bundan alınması lâzım gelen en büyük hissayı, en mühim öğüdü, en mühim vazîfeyi tezkir etmek üzere buyuruluyorki: ٣٨ فَلَآ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ٣٩ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٤ اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖيمٍ ٤١ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلٖيلًا مَا تُؤْمِنُونَ ٤٢ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلٖيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ٤٣ تَنْزٖيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمٖينَ ٤٤ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوٖيلِ ٤٥ لََاخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمٖينِ ٤٦ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتٖينَ ٤٧ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزٖينَ ٤٨ وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقٖينَ ٤٩ وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبٖينَ ٥ وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرٖينَ ٥١ وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقٖينِ ٥٢ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖيمِ Meali şerifi