AyetSûreler

Hâkka Sûresi 16. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 567

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذࣲ وَاهِيَةࣱ ۝١٦

O gün gök yarılmış, sarkmıştır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ Sema da çatlamış yarılmıştır. - فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ o da bugün porsumuş sarkmıştır - Allahü a’lem «وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَآءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْزٖيلًا» sirri zâhir olmuş, şems ve kamer tutulmuş, yıldızlar tolunmuş, Sema henüz dürülmemiş fakat hazîn, mükedder, pusarık bir sîma, gam âlud bir gamam, bir bulut manzarasiyle yarılıp etekleri sarkmış