AyetSûreler

Hac Sûresi 39. Âyet

Medine · Cüz 17 · Sayfa 337

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ ۝٣٩

Kendilerine savaş açılan kimselere (kâfirlere karşı koymak için) izin verildi. Çünkü onlar zulme uğradılar. Şüphesiz Allah onları zafere ulaştırmaya kadirdir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اُذِنَ لِلَّذٖينَ يُقَاتَلُونَ Mukatele olunanlara izin verildi-hain kâfirler tarafından kıtale ma’ruz kalan mü’minler onlara karşı harb-ü kıtale me’zun kılındılar بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوا çünkü zulmolundular-Resulullah ve Eshabına müşrikler eza ediyorlardı, eshab kimi darbolunmuş, kimi yaralanmış bir halde gelirler, aleyhissalâtü vesselâma tezallüm ederlerdi. «sabrediniz, çünkü kıtal ile emrolunmadım» buyurdu, nihayet hicret ettiler bu âyet nâzil oldu ki kıtal hakkında ilk nâzil olan âyettir. (Sûrei «Bakare»de «وَقَاتِلُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ الَّذٖينَ يُقَاتِلُونَكُمْ» bak) وَاِنَّ اللّٰهَ عَلٰى نَصْرِهِمْ لَقَدٖيرٌ Ve şübhe yok ki Allah onlara, o mü’minlere nusret etmeğe, muzaffer kılmağa elbette kadir, çok kadirdir-Binaenaleyh kâfirler çok, mü’minleraz nasıl mukatele edebilirler gibi şübheye düşmemelidir.