Fussilet Sûresi 12. Âyet
Mekke · Cüz 24 · Sayfa 478
فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتࣲ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظࣰاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ١٢
Böylece Allah onları iki günde yedi gök olmak üzere yerine koydu. Her göğe kendi işini bildirdi. Biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk. İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah’ın takdiridir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَقَضٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ فٖى يَوْمَيْنِ hasılı onları iki günde sağlam yedi Semaya tamamladı - bu iki günün birisi, Arzın da halkından evveli ilk maddenin halkı, birisi de ecramın teşekkülü günleridir ki Sûrei «A’raf» ta beyan olunduğu üzere altı günden ikisini teşkil eder. Yâhud birisi Arzın halkından evveli, birisi de Arzın halkından sonrasıdır. Çünkü Kamer, Zühre, Utarid gibi ba’zı ecramın halkı Arzdan sonradır. Buna göre «فَقَضٰيهُنَّ» deki «فا» nın ta’kıb ma’nâsı da mahfuz kalmış olur. Sûrei «Bakare» de «فَسَوّٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ» bak. Fikri âcizâneme göre bu iki gün Semavâtten hali mukaddere olmak üzere biri Dünya biri Âhıret olmak da muhtemildir. Bunları böyle ıhkâm ve itmam buyurdu وَاَوْحٰى فٖى كُلِّ سَمَآءٍ اَمْرَهَا her Semâda ona aid emri de vahiy buyurdu - her Semanın Meleklerine orada cereyan edecek şüunun emrini de telkın buyurdu ki bu da itmam cümlesindendir. Bütün bunların bu yolda zuhur ve itmamından Sâni’ tealânın kudreti âyâtı tecelli ettiği için bu noktada gıyabdan tekellüme iltifat ile buyuruluyor ki وَزَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ve Dünya Semayı mısbahlar, ya’ni parlak kandillerle donattık süsledik «بِزٖينَةٍ الْكَوَاكِبِ» وَحِفْظًا hem de mahfuz kıldık - Şeytanlar yanaşamazlar ذٰلِكَ تَقْدٖيرُ الْعَزٖيزِ الْعَلٖيمِ işte o, o azîz, alîmin takdiridir. - Siz ona hep küfür mü edip duracaksınız? De