AyetSûreler

Furkân Sûresi 77. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 366

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ۝٧٧

(Resulüm!) De ki: "Rabbim size ne kıymet verir duanız olmasa? (Ey inkârcılar! Size bildirdiklerini) kesinkes yalan saydınız; o halde azab yakanızı bırakmayacaktır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبّٖى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ de ki: ne kıymet verir size rabbım duânız olmasa? - ya’ni «وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ» buyurulduğu üzere yaradılışınızın hikmeti ıbadet ve ubudiyyettir. Onun için ıbadet ve ubudiyyetiniz olmasa Allah ındinde ne kıymet ve ehemmiyyetiniz olurdu? فَقَدْ كَذَّبْتُمْ duânız olmadığı takdirde tekzib etmişiniz, rabbınıza inanmamışınız demektir. فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا o surette de o tekzibin cezası kesbi lüzum eder, yarın boynunuza geçer.