AyetSûreler

Furkân Sûresi 66. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 365

إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرࣰّا وَمُقَامࣰا ۝٦٦

Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا – Filhakıka o «Cehennem» ne kötü müstekarr ne kötü makamdır. - MÜSTEKARR; makarr, MÜKAM; ikametgâh, ikisi de durulan yer demek olduğuna göre farkları müşkildir. Müstekarr asîlere, mükam küffara nazaran denilmiş ise de bu ma’nâ Cennete cereyan etmiyeceğinden müstekarr, ikametgâh içindeki mevkıi mahsus olarak mülâhaza edilmek daha muvafıktır. Mesalâ bir köy ikametgâh ise müstekarr bir hâne, bir hane ikametgâh ise müstekarr ondaki bir oda gibidir. İçi dışı bütün muhîtı fena demek olur. 4 -