AyetSûreler

Furkân Sûresi 24. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 362

أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرࣱ مُّسۡتَقَرࣰّا وَأَحۡسَنُ مَقِيلࣰا ۝٢٤

O gün cennetliklerin kalacakları yer çok iyi, dinlenecekleri yer pek güzeldir

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اَصْحَابُ الْجَنَّةِ eshabı cennet - ya’ni «اَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتٖى وُعِدَ الْمُتَّقُونَ» âyetiyle beyan buyurulduğu üzere Cennet kendilerine mev’ud olan müttekıler. يَوْمَئِذٍ O gün - o Melâikeyi görecekleri gün خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا karargâhca hayırlı وَاَحْسَنُ مَقٖيلًا istirahatgâha daha güzeldir - MÜSTEKARR, karargâh, ya’ni oturmak konuşmak için ekser evkatta durduğu yer, MAKÎL, kaylûle yeri, habgâh, kuşluk uyuduğu, istirahat ettiği yer demektir. Cennette uyku olmadığına göre burada makîl, sade istirahatgâh diye tefsir olunuştur. Bununla beraber o günün yarısında hisabdan kurtulunacak da ehli Cennet Cennette, ehli Cehennem de Cehennemde bir kaylûle yapacaklar diye de rivayet olunmuştur.