Fâtır Sûresi 39. Âyet
Mekke · Cüz 22 · Sayfa 439
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتࣰاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارࣰا ٣٩
Sizi yeryüzünde halifeler yapan O’dur. Artık kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir. Kâfirlerin küfürleri, Rablerinin katında kendilerine buğzdan başka bir şey artırmaz, kâfirlerin küfürleri kendilerine zarardan başka bir şey artırmaz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
هُوَ الَّذٖى جَعَلَكُمْ خَلَآئِفَ فِى الْاَرْضِ O odur ki sizi Yer yüzünde halîfeler kıldı - hılâfet verip bundan böyle ahkâmı ilâhiyyenin icrasına me’mur eyledi, bu âyet, ümmeti Muhammede istıkbalin hükûmetini va’deden gayb haberlerindendir. Mekkede bu Sûrenin nâzil olduğu zaman düşünülürse bu âyetin ne büyük mu’cizeyi tazammun etmekte olduğu kolaylıkla ı’tiraf olunur. Şübhe yok ki bu çok büyük ni’mettir. فَمَنْ كَفَرَ imdi her kim küfreder: böyle bir ni’mete karşı nankörlük eyler de iyman ve şükür yolunu tutmazsa فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ küfrü sırf kendi aleyhinedir. - Cezasını kendi çeker, öyleya وَلَا يَزٖيدُ الْكَافِرٖينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ اِلَّا مَقْتًا kâfirlere küfürleri rablarının ındinde mebğuz olmaktan başka bir şey artırmaz. Küfür, bir küfran, bir nankörlük olmak i’tibariyle Allah yanında mebğuz, mağdub, menfur olmaktan başka bir netice vermez وَلَا يَزٖيدُ الْكَافِرٖينَ كُفْرُهُمْ اِلَّا خَسَارًا ve kâfirlere küfürleri hasardan başka bir şey artırmaz.- Çünkü iymansızlık hem mahrumiyyet hem de sebebi felâkettir. Ya Resul