AyetSûreler

Fâtır Sûresi 29. Âyet

Mekke · Cüz 22 · Sayfa 437

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرࣰّا وَعَلَانِيَةࣰ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةࣰ لَّن تَبُورَ ۝٢٩

Allah’ın kitabını okuyan, namazı kılan ve kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık olarak verenler, kesinlikle batma ihtimali olmayan bir ticaret umarlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ الَّذٖينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللّٰهِ الخ ya’ni Allahın kitabını vird ederek okuyup içindekini ta’kıb eder olanlar وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ve onlarla beraber namazı dürüst kılıp وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً kendilerine merzuk kıldığımız şeylerden gizli ve açık nasıl ıktiza ederse öyle infak edenlere, ya’ni Allahın kitabındaki ahkâmın icrası için masraf yapıp zekât ve sadaka verenler يَرْجُونَ تِجَارَةً öyle bir ticaret ümid ederler ki لَنْ تَبُورَ asla batmak, iflâs etmek ihtimali yoktur 30. tamamiyle ödeyecek, hem de fadlından artırıp ziyadesini verecektir. اِنَّهُ çünkü o - Allah غَفُورٌ شَكُورٌ hem gafûr, hem şekûrdur. - Onun ızzetini saydıklarından dolayı mağrifetiyle günâhlarını bağışlar, hidmetlerinin fazlasıyle takdir edip saıylerini çok meşkûr kılar. Çünkü ızzet, küfr-ü küfrana karşı kahrı ıktiza ettiği gibi hidmet ve şükrana karşı da in’am ve ikramı ıktiza eyler. Şu halde Allaha en çok haşyeti olan ulemâ olunca Allahın kulları içinde en çok tekrim buyurduğu da ulemâ olmuş olur. Bu haysiyyetledir ki «رُتْبَةُ الْعِلْمِ اَعْلَى الرُّتَبِ» dir. Ilmin bu ehemmiyyeti de yalnız nazarî haysiyyetiyle değil, amelî haysiyetiyyledir. Zira yukarıda «وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ» buyurulduğu gibi burada da haşyet ve meşkûriyyetin bu haysiyyete ibtinası gösterilmektedir. Şimdi de ıstıfayi ilâhîde kitabların en güzîdesi Kur’an, ılmini vahyi haktan alan Peygamberler içinde de en güzîde Muhammed Mustafa, ümmetlerin içinde en güzîdesi ümmeti Muhammed, onlar içinde de en güzîdesi hamelei Kur’an olan ulemâ olduğu ıhtar olunmak üzere buyuruluyor ki