Enfâl Sûresi 74. Âyet
Medine · Cüz 10 · Sayfa 186
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقࣰّاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِيمࣱ ٧٤
O kimseler ki, iman ettiler, hicret ettiler ve Allah yolunda cihada katıldılar, bir kısımları da onları barındırıp yer, yurt sahibi yaptılar ve yardıma koştular, işte bunlar hakkıyla mümin olanlardır. Bunlara bir mağfiret ve cömertçe bir rızık vardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا onlar ki iyman ettiler وَهَاجَرُوا ve muhaceret eylediler -ya’ni kavmlerini, hısımlarını akrıbalarını, dâr-u diyarlarını bırakıb vatanlarından çıktılar وَجَاهَدُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ ve Allah yolunda mücahede ettiler Allahın dini uğrunda Allah rızası için cehidlerini sarfetmek ve sabr-ü tahaammül ile zahmetler çekib nefislerini it’ab eylemek hususunda müsabaka yaptılar. وَالَّذٖينَ اٰوَوْا onlar ki iyva eylediler- Resulüllâhı ve muhacirini kendi hanelerinden ve yerlerindne me’vâlar, meskenler tahsıs ederek iskân ettiler, yerleştirdiler وَنَصَرُوٓا ve nusrat ettiler -onlarla beraber olub düşm anlarına karşı her vechile yardım ettiler, ensar oldular اُولٰٓئِكَ işte bunlarb u muhacirîn ve ensar هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقّاً ancak bunlardır ki hakkâ mü’minlerdir. -Bunlardır ki iymanlarını sûrenin başında da beyan olunduğu üzere iyfayı muktezasiyle tahkık etmiş hakıkate erdirmişlerdir لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرٖيمٌ bunlar içindir ki misalsiz bir mağfiret ve kerim bir rızk vardır.- Bir rızk ki ne mes’uliyyeti var, ne minneti. Fakat bu «اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقّاً» kasrını mutlak ve bu gün mevcud olanlara münhasır bir kasrı hakıkî zannetmemelidir. Bu kasır, hicret farz iken dârı harbden hicret etmiyenlere nazaran izafîdir. Çünkü