Enfâl Sûresi 1. Âyet
Medine · Cüz 9 · Sayfa 177
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ١
Sana ganimetlerin bölüştürülmesini soruyorlar. De ki, ganimetlerin taksimi Allah’a ve Resulüne aittir. Onun için siz gerçekten mümin kimseler iseniz Allah’tan korkun da biribirinizle aranızı düzeltin. Allah’a ve Resulü’ne itaat edin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْاَنْفَالِ Resûlüm sana enfâlden, ganimetlerden suâl ediyorlar -«enfali suâl» buyurulmayıb «عَنِ الْاَنْفَالِ» buyurulması gösterir ki asıl enfali soruyorlar, ganimet istiyorlar demek olmayıb enfalin ahkâmını suâl ediyorlar demek olduğuna işarettir ki bu cihet cevab ile de tevazzuh edecektir. Sonra bunun sûrei «A’raf» ın nihayetine bir teallûku hasabiyle de ubudiyyete terettüb eden semarattan bir suâle işaret ma’nâsını da ıhtıva ettiğinden gaflet olunmamak ıktıza eder. Cevaben:
قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُولِ De ki enfâl, Allah ve Resûlünündür -ya’ni enfâl hakkında huküm vermek Allaha mahsustur. Bunda kimsenin reyi yoktur. Allah nasıl emrederse Resulüllah onu öyle tebliğ ve icra eder. Binaenaleyh فَاتَّقُوا اللّٰهَ Allaha ittika ediniz.- Allahın gadabına sebeb olacak hallerden sakınıb korununuz وَاَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ve aranızdaki açıklığı ıslâh ediniz - ihtilâf ve münakaşayı mucib hallerinizi düzeltiniz ve bunu yapabilmek için وَاَطٖيعُوااللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ Allaha ve Resûlüne itaat de ediniz اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ eğer mü’min iseniz - böyle yaparsınız. Zira