Enbiyâ Sûresi 97. Âyet
Mekke · Cüz 17 · Sayfa 330
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةࣲ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٩٧
Ve gerçek vaad yaklaştığında, işte o zaman kâfir olanların gözleri beleriverir. "Eyvah bizlere! Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik." derler
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ ve hak va’d yaklaştığı vakıt-ya’ni Kıyamet alâmetleri zuhur edip hisab gününün tekarrub ettiği vakıt فَاِذَا هِىَ artık öyle müdhiş bir hal ki شَاخِصَةٌ اَبْصَارُ الَّذٖينَ كَفَرُوا o küfür edenlerin-bunlara inanmayıp bünyanı vahdeti rahnedar eden o nankör kâfirlerin gözleri fırlamış ياَ وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فٖى غَفْلَةٍ مِنْ هٰذَا vay bizlere biz bundan hakikaten gaflette idik بَلْ كُنَّا ظَالِمٖينَ hayır bizler zalim idik diye çırpınacaklar. Ey müşrikler