Enbiyâ Sûresi 87. Âyet
Mekke · Cüz 17 · Sayfa 329
Yûnus’un Duası
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبࣰا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٧
Zünnun’u (balık sahibi Yunus’u) da hatırla. Hani o, öfkelenerek gitmişti de, bizim kendisini hiçbir zaman sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka ilâh yoktur, sen münezzehsin, Şüphesiz ben haksızlık edenlerden oldum" diye seslenmişti
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Anlamı
Yûnus peygamber öfkeyle ayrılmış, sonra karanlıklar içinde ‘Senden başka ilah yoktur, seni tenzih ederim, ben gerçekten zalimlerden oldum’ diye Allah’a seslenmişti.
Bir nükte
Elmalılı bu duayı üç parçada okur: Allah’ı birlemek, O’nu her eksiklikten tenzih etmek ve kendi hatasını itiraf etmek. Duanın özü, suçu Allah’a değil kendine yüklemektir.
Düşün
Bugün bir hatanı kimseyi suçlamadan, sadece kendine ait olarak kabul et.
Bu sade açıklama Elmalılı tefsirine dayanır; henüz bir ilim ehli tarafından gözden geçirilmedi.
Elmalılı Tefsiri
لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنّٖى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ senden başka ilâh yok, sana arzı tesbih ederim, ben doğrusu zâlimlerden oldum. ٨٩ وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهُ رَبِّ لَاتَذَرْنٖى فَرْدًا وَاَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثٖينَ ٩ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ اِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِى الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعٖينَ
Meali Şerifi