AyetSûreler

Enbiyâ Sûresi 112. Âyet

Mekke · Cüz 17 · Sayfa 331

قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ۝١١٢

(Hz. Peygamber şöyle) dedi: "Ey Rabbim! Aramızda gerçekle hükmet ve Rabbimiz O Rahmân’dır ki, isnad ettiğiniz (yalan) vasıflarınıza karşı yardımına sığınılacak olan ancak O’dur

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالَ dedi رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ rabbım! Hakk ile hukmünü ver - adaletin gecirgemesin وَرَبُّناَ الرَّحْمٰنُ ve Rabbımız o Rahmandır ki الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَاتَصِفُونَ isnad ettiğiniz vasıflarınıza karşı müsteandır - ey zalimler! Sihirdir, edgasü ahlâmdır, iftiradır, şiırdır gibi isnadlarınıza, dini islâm ve müslimîn aleyhindeki küfriyyatınıza karşı avn-ü nusrati matlûb olan ancak odur.