Qaf 50:37
The Letter "Qaf" · Meccan · Juz 26 · Page 520
One Who Has a Heart
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدࣱ ٣٧
Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present.
Insight
According to Elmalılı, in what this surah says is a lesson for one with a conscience to feel, or one who listens attentively.
Reflect
Listen to the Qur’an today with both heart and ear.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›