Ayetآية

Muhammad 47:1

Muhammad · Medinan · Juz 26 · Page 507

Their Deeds Are Lost

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ۝١

Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Those who disbelieve and avert from Allah’s way, He will waste their deeds.

Insight

Elmalılı explains “sadd” as turning away or preventing others; both cause deeds to be lost.

Reflect

Beware of anything that would waste your deeds.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›