Ghafir 40:51
The Forgiver · Meccan · Juz 24 · Page 473
We Will Help
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ٥١
Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
We will surely support Our messengers and those who believe in worldly life and on the Day the witnesses stand.
Insight
According to Elmalılı, Allah grants His messengers and the believers their aim in this world and the next, through proof, victory and retribution.
Reflect
Continue on the path of truth, trusting Allah’s help.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›