Ayetآية

Az-Zalzalah 99:4

The Earthquake · Medinan · Juz 30 · Page 599

The Earth Testifies

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ۝٤

That day she will relate her chronicles.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

On that day the earth will tell its news.

Insight

According to a narration Elmalılı relates, the earth will bear witness to every deed done upon it. Elmalılı says this may be through the language of its state or through actual speech.

Reflect

What would the ground you walk on today say about you?

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›