Ayetآية

At-Tariq 86:13

The Nightcommer · Meccan · Juz 30 · Page 591

A Decisive Word

إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ ۝١٣

Lo! this (Qur’an) is a conclusive word.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Indeed, it is a decisive word.

Insight

According to Elmalılı, the Qur’an, which tells of the beginning and the return, is a definite word, a sharp judgement separating truth from falsehood.

Reflect

When undecided, look for a measure in the Qur’an.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›