At-Taghabun 64:4
The Mutual Disillusion · Medinan · Juz 28 · Page 556
He Knows the Breasts
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤
He knoweth all that is in the heavens and the earth, and He knoweth what ye conceal and what ye publish. And Allah is Aware of what is in the breasts (of men).
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
He knows what you conceal and what you declare; Allah knows what is within the breasts.
Insight
According to Elmalılı, Allah knows the essence of all hearts and souls; nothing is hidden from Him.
Reflect
Correct the intention in your heart today for Allah.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›