Ayetآية

Ar-Rahman 55:39

The Beneficent · Medinan · Juz 27 · Page 532

None Will Be Asked

فَيَوۡمَئِذࣲ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسࣱ وَلَا جَآنࣱّ ۝٣٩

On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

On that Day neither man nor jinn will be asked about his sin.

Insight

According to Elmalılı, there will be no need of questioning to find out who is guilty; the sinful and sinless will not be confused, for all is already recorded.

Reflect

Fix a fault today that no one else sees.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›