Ayetآية

An-Nur 24:36

The Light · Medinan · Juz 18 · Page 354

Raised Houses

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ۝٣٦

(This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein. Therein do offer praise to Him at morn and evening.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

In houses which Allah has ordered to be raised and His name mentioned therein, they glorify Him morning and evening.

Insight

According to Elmalılı, these houses are mosques, whose buildings are kept higher than others and whose worth is honoured.

Reflect

Remember Allah in a mosque today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›