Ayetآية

An-Najm 53:60

The Star · Meccan · Juz 27 · Page 528

Do You Laugh?

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ۝٦٠

And laugh and not weep.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And you laugh and do not weep?

Insight

According to Elmalılı, this is their laughing, treating the warnings as amusement, and not weeping at the terror of the warnings and the gravity of their state.

Reflect

Let your heart soften as you read a verse today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›