An-Najm 53:58
The Star · Meccan · Juz 27 · Page 528
None Can Remove It
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
None beside Allah can disclose it.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Of it, other than Allah, there is no remover.
Insight
According to Elmalılı, there is no power besides Allah that can relieve, repel or remove its agonies and terrors.
Reflect
Implore Allah to lift your distress.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›