Ayetآية

Al-Waqi’ah 56:28

The Inevitable · Meccan · Juz 27 · Page 535

Thornless Lote Trees

فِي سِدۡرࣲ مَّخۡضُودࣲ ۝٢٨

Among thornless lote-trees.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Among thornless lote trees.

Insight

According to Elmalılı, the lote tree of Arabia is thorny; “makhdud” means its thorns are removed: the lote tree of Paradise has no thorns.

Reflect

Remove the thorns from your words today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›