Ayetآية

Al-Qasas 28:88

The Stories · Meccan · Juz 20 · Page 396

Except His Face

وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ۝٨٨

And cry not unto any other god along with Allah. There is no Allah save Him. Everything will perish save His countenance. His is the command, and unto Him ye will be brought back.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Everything will perish except His Face.

Insight

According to Elmalılı, every being other than Him is in itself non-existent; for the existence of others is not of themselves but from Him.

Reflect

Attach yourself to what lasts: Allah.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›