Ayetآية

Al-Qamar 54:52

The Moon · Meccan · Juz 27 · Page 531

In the Records

وَكُلُّ شَيۡءࣲ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ۝٥٢

And every thing they did is in the scriptures.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And everything they did is in the written records.

Insight

According to Elmalılı, though they perish, all their good and bad deeds are written in their records.

Reflect

Have something good written in your record today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›