Ayetآية

Al-Qalam 68:4

The Pen · Meccan · Juz 29 · Page 564

A Great Character

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمࣲ ۝٤

And lo! thou art of a tremendous nature.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And indeed, you are of a great moral character.

Insight

According to Elmalılı, this is a set of great traits that, through effort and deeds, lead to the highest goal of good: a disposition and inner habit truly worthy of honour.

Reflect

Practise one trait of the Prophet’s character today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›