Ayetآية

Al-Mutaffifin 83:9

The Defrauding · Meccan · Juz 30 · Page 588

A Written Record

كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ ۝٩

A written record.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

A record inscribed.

Insight

According to Elmalılı, this is a record in which the deeds of the wicked are written indelibly.

Reflect

Add a good deed to your record today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›