Ayetآية

Al-Munafiqun 63:6

The Hypocrites · Medinan · Juz 28 · Page 555

It Is the Same

سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ۝٦

Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them; Allah will not forgive them. Lo! Allah guideth not the evil-living folk.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

It is the same for them whether you ask forgiveness for them or not.

Insight

According to Elmalılı, Allah will never forgive them; for Allah does not guide the wrongdoing people.

Reflect

Repent today to be worthy of forgiveness.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›