Ayetآية

Al-Muddaththir 74:3

The Cloaked One · Meccan · Juz 29 · Page 575

Magnify Your Lord

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ۝٣

Thy Lord magnify.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And your Lord, magnify.

Insight

According to Elmalılı, just as you recognise in your heart that greatness belongs to Him alone and all is small before Him, proclaim it in word and deed. It is reported that when this was revealed the Prophet said “Allahu Akbar”, and Khadijah did too.

Reflect

Reflect on its meaning today as you say “Allahu Akbar”.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›