Ayetآية

Al-Muddaththir 74:10

The Cloaked One · Meccan · Juz 29 · Page 575

Not Easy

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرࣲ ۝١٠

Not of ease, for disbelievers.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

For the disbelievers, not easy.

Insight

According to Elmalılı, there are two kinds of hardship: one is very hard at first but grows easier; the other grows harder and never eases. That day is the second kind for the disbelievers.

Reflect

Don’t put off an easy good deed today until tomorrow.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›