Ayetآية

Al-Ma’un 107:1

The Small kindnesses · Meccan · Juz 30 · Page 602

Who Denies the Judgement

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ۝١

Hast thou observed him who belieth religion.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Have you seen him who denies the Judgement?

Insight

According to Elmalılı, this question draws attention by provoking wonder: how can someone who sees hunger and plenty, fear and safety, and knows the value of helping one another, deny the Day of Judgement?

Reflect

Think about how belief in the Judgement shows in your daily conduct.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›