Al-Jathiyah 45:6
The Crouching · Meccan · Juz 25 · Page 499
In What Speech Will They Believe?
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٦
These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth. Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Then in what statement after Allah and His verses will they believe?
Insight
According to Elmalılı, these are both the signs in creation and the revealed verses describing them; they convey Allah’s power and wisdom.
Reflect
Hold Allah’s word above all other words.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›