Al-Insan 76:11
The Man · Medinan · Juz 29 · Page 579
Radiance and Joy
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةࣰ وَسُرُورࣰا ١١
Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and joy.
Insight
According to Elmalılı, this begins to describe the fruit and outcome in the Hereafter of that inner state and effort in this world.
Reflect
Reflect that today’s effort will bear fruit in the Hereafter.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›