Ayetآية

Al-Fil 105:4

The Elephant · Meccan · Juz 30 · Page 601

Stones of Baked Clay

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ ۝٤

Which pelted them with stones of baked clay.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Striking them with stones of baked clay.

Insight

Elmalılı relates from Ibn Hisham that “sijjil” meant very hard and firm among the Arabs. Some consider it to come from two Persian words, “stone and clay”.

Reflect

Remember that nothing is small for Allah’s power.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›