Al-Fath 48:5
The Victory · Medinan · Juz 26 · Page 511
A Great Attainment
لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمࣰا ٥
That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds - That, in the sight of Allah, is the supreme triumph.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
That He may admit the believing men and women to gardens; that is, with Allah, a great attainment.
Insight
According to Elmalılı, this is tied to a purpose understood from Allah’s knowledge and wisdom: admitting the believers to Paradise and covering their sins.
Reflect
Draw one step closer to salvation today.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›