Ayetآية

Al-Falaq 113:2

The Daybreak · Meccan · Juz 30 · Page 604

The Evil of Created Things

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢

From the evil of that which He created.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

From the evil of what He has created.

Insight

According to Elmalılı, this expression covers every kind of evil, material and spiritual, of this world and the next: humans and jinn, germs, fire, sins and one’s own self. For him the soul too is created, so a person also seeks refuge from the evil of their own self.

Reflect

From which evil of your own self would you like to seek refuge in Allah today?

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›