Ayetآية

Al-Fajr 89:3

The Dawn · Meccan · Juz 30 · Page 593

The Even and the Odd

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ ۝٣

And the Even and the Odd.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And by the even and the odd.

Insight

Elmalılı, citing al-Razi, says this is what the Arabs called “even and odd”: all numbers and beings are either even or odd.

Reflect

Remember today the One who is “odd”, the One: Allah.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›