Ayetآية

Al-Fajr 89:28

The Dawn · Meccan · Juz 30 · Page 594

Pleased and Pleasing

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةࣰ مَّرۡضِيَّةࣰ ۝٢٨

Return unto thy Lord, content in His good pleasure.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Return to your Lord, pleased and pleasing. Enter among My servants, enter My Paradise.

Insight

According to Elmalılı, this is a return in which you are pleased with your Lord and He with you. Then you are invited among the righteous servants who worship sincerely, and into Paradise.

Reflect

In a task today, seek the way that will please both you and Allah.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›