Ayetآية

Al-Fajr 89:1

The Dawn · Meccan · Juz 30 · Page 593

The Dawn

وَٱلۡفَجۡرِ ۝١

By the Dawn.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

By the dawn.

Insight

According to Elmalılı, the oaths at the start of this surah draw attention to changes that lead man from darkness to light, from sorrow to joy. Dawn is the passage from night’s darkness to morning’s light.

Reflect

Tomorrow, wake at dawn and watch the day break.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›