Ayetآية

Al-’Ankabut 29:26

The Spider · Meccan · Juz 20 · Page 399

Emigrating to My Lord

۞فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطࣱۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ۝٢٦

And Lot believed him, and said: Lo! I am a fugitive unto my Lord. Lo! He, only He, is the Mighty, the Wise.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And Lot believed him. And he said: “I will emigrate to my Lord.”

Insight

According to Elmalılı, these words belong to Abraham; emigrating to one’s Lord is leaving one’s home for Allah.

Reflect

Leave a bad habit for Allah’s sake.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›