Cuma Sûresi 5. Âyet

Elmalılı Tefsiri

مَثَلُ الَّذٖينَ حُمِّلُوا التَّوْرٰيةَ kendilerine Tevrat yükletilmiş - öğretilip mazmuniyle amel olunmak teklif olunmuş olup da ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا sonra onu hâmil olmamış: içindekini anlayıp mucebince istifade ve amel etmemiş bulunanların meseli - mesel olmuş acâib halleri ki ahbarız, rabbanîyiz, okur yazarız diye yüklerle kitab yüklenmiş oldukları halde Tevratın ve Beni İsraîl Enbiyasının o fazli ilâhî olan Nebiyyi ümmî, Hatemül’enbiya hakkındaki haberlerini nazarı ı’tibare almamış ve ahkâm-ü ahlâkıyle istikamet dairesinde amel etmemişlerdir. Böyle kimselerin hali

كَمَثَلِ الْحِمَارِ o eşeğin haline benzer ki يَحْمِلُ اَسْفَارًا sifrler, ya’ni koca koca kitablar taşır - da içindekinden hiç haberi olmaz, istifade etmez. Esfar ta’birinde Tevratın aksamına esfar denildiğine işaret vardır. بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذٖينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ bak Allahın âyetlerini tekzib eden kavmın meseli ne çirkin - bunda ılmiyle âmil olmıyanların hepsinin de hali, meseli böyle çirkin olduğuna tenbih vardır. وَاللّٰهُ لَايَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَ Allah da zalimler güruhunu hidayete erdirmez - doğru yola çıkarmaz. Kendilerine hakkın delilleri gösterildiği halde onlara inanmayıp da tasdık yerine tekzibi koyan haksızların, o doğru yola çıkmaları, murada irmeleri mümkin olurmu?