AyetSûreler

Câsiye Sûresi 5. Âyet

Mekke · Cüz 25 · Sayfa 499

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقࣲ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتࣱ لِّقَوۡمࣲ يَعۡقِلُونَ ۝٥

Gece ile gündüzün değişmesinde ve Allah’ın gökten bir rızık sebebi olan yağmuru indirip de onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltmesinde ve rüzgârları yönlendirmesinde aklını kullanan bir topluluk için nice deliller vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ Gece ve gündüzün ıhtilâfında - değişmesinde yâhud birbiri arkasından gelmesinde, ki zamanın gidişini, ömürlerin geçişini gösterir. وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ رِزْقٍ Ve Allahın Semâdan indirdiği rızıkta - ya’ni rızka sebeb olmak ı’tibariyle hem kudret ve hem rahmet cihetinden âyet olan yağmur ve kar da فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ indirip de onunla Arza hayat vermesinde - hayatın ilk alâmeti olan bir ihtizaz neş’esile toprağı deprendirip türlü türlü nebatlar, ekinler, meyveler yetiştirmesinde, hem de بَعْدَ مَوْتِهَا o Arzın ölümünden sonra - hayattan eser kalmayıp kuvvei namiyesi tükendikten, otlar kuruyup ağaçlar yapraklarını, meyvelerini döktükten sonra وَتَصْرٖيفِ الرِّيَاحِ ve rüzgârları çevirmesinde اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ akıl edecek bir kavm için âyetler var. - Zamanın cereyanını ve ömrün geçişini ve zaman-ü mekân üzerinde Allah tealânın doğrudan doğru tesarrufatını gösteren bu tehavvülât, her tehavvülde bir Âhırete doğru gidildiğini ve kıyası temsilî tarikıyle ba’s ba’del’mevti ifâde ettiği cihetle bu âyetlerde bilhassa aklın, aklı husni isti’mal etmenin ehemmiyyeti tasrih olunmuştur ki bunda iki sahîfe sonra zikri gelecek olan dehrîlerin akıllarındaki noksana da bir tenbih vardır.