Beyyine Sûresi 7. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا haberiniz olsun ki iyman edip de -ya’ni bu beyyineye iyman edip Allah için dîne muhlis, hanîf olarak mucebince وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ salih ameller işliyenlers ade namaz ve zekât gibi dînin erkânı aslıyyesinden olan amellere mahsus değil, gerek usulden gerek füru’dan gerek feraizden gerek nevafilden gerek ıbadattan gerek muamelâttan Allah rızasına muvafık olacak salâha hıdmet eden, hayra yarar bütün iyi ve fâideli amelleri işlemek ve menhiyyattan sakınmak da ameli salih mefhumuna dahildir. Zira amel fi’l-ü terke şamildir. Ve ma’lûm ki «الصَّالِحَاتِ» lâm ile muhallâ cemi’ olduğu için hepsine istiğrakı ifade eder. Lâkin bundan her ferdin her ameli salihi yapmakla mükellef olduğu da zannedilmemelidir. «لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا» muktezasınca herkesin hıssası ehliyyet ve vüs’ıyle mütenasibtir. Râzî der ki «وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ» cem’ın cem’a mukabelesi kabîlindendir. Onun için bir kişinin cemi’i salihatı yapmakla mükellef olması lâzım gelmez. Belki her mükellefin bir hazzı, salâhiyyeti vardır. Zenginin hazzı vermekte, fakîrin hazzı da almaktadır. Elverir ki herkes kendi halince salâha çalışsın اُولٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ işte onlar hayrülberiyyedir.- Bütün halkın en hayırlısıdır. Amelce de hayırlısı, ındallah makamca da hayırlısıdır. Demek ki iyman edip de ameli saliha çalışmazsa onlar halkın en şerri olmasalar bile en hayırlısı da değildirler. Hayrülberiyye hem iyman edip hem salihât işleyenlerdir.