Bakara Sûresi 75. Âyet
Medine · Cüz 1 · Sayfa 11
۞أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقࣱ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٧٥
Şimdi bunların, size hemen inanacaklarını ümit mi ediyorsunuz? Halbuki bunlardan bir grup vardı ki, Allah’ın kelâmını işitirlerdi de sonra ona akılları yattığı halde bile bile onu tahrif ederlerdi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَفَتَطْمَعُونَ اَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ artık bu katı kalblilerin sizin hayırhahane temenniyatınızdan dolayı toptan imana geleceklerini ve ahır zaman Peygamberini ve onun getirdiği kitabı tasdik eyliyeceklerini ümit mi ediyorsunuz? وَقَدْ كَانَ فَرٖيقٌ مِنْهُمْ halbuki bunlardan bir firka vardı ki يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللّٰهِ allahın kelâmını ya’ni Tevratı işidirler, bellerlerdi de ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ sonra onu tahrif ederlerdi, manasını değiştirecek bir surette kelimelerin, harflerin mevzilerini, vazı’larını değiştirirlerdi. Hem bunu anlıyamadıklarından, akl-ü fehimlerinin eksikliğinden dolayı değil مِنْ بَعْدِ مَاعَقَلُوهُ akılları erdikten, ne mazmumunda, ne de kelâmullah olduğunda asla şüpheleri kalmadıktan sonra وَهُمْ يَعْلَمُونَ bile bile ve ankasdin yaparlardı -artık böylelerinden iman ve hayır umulur mu? Bir de bunlar münafıktırlar