Bakara Sûresi 55. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاِذْ قُلْتُمْ يَامُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً Ve hani hatırlarsınız ya siz «ya Musa biz Allahı aşıkâre, açıktan açığa görmedikçe sana asla inanmıyacağız» demiştiniz de bunun üzerine فَاَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ sizi yıldırım çarpmış -tabiri aherled ehşetli bir darbeye tutulmuş, yıkılmıştınız وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ve kımıldanmıya dermanınız kalmamış sade bakıp duruyordunuz. Demek ki ölmemişlerdi, fakat ölüm haline gelmişlerdi, bir çokları bunu, bakıp dururken yıldırım çarpmıştı, ölmüş idiniz manasına anlamışlardır. Halbuki «وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ» atfı veya hali bilhassa böyle bir zehaba meydan vermemek içindir. «Ahız» nazara arız olan bir hal değil, «nazar» ahze mukarin olan bir hal olarak gösteriliyor veya atfediliyor. Netekim bu çarpışın tafsıl olunduğu «وَاخْتَارَ مُوسٰى قَوْمَهُ سَبْعٖينَ رَجُلًا» ayetinde «فَلَمَّآ اَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ» buyurulmuştur. Muhakkıkînin dirayeten tahkikleri böyle olduğu gibi Vehp Hazretlerinden rivayeten dahi bunlar ölmemişler, belki o korkunç hali gördükleri zaman kendilerini öyle bir titreme bir zangırtı almış ki hemen hemen mafsılları kopuyor, belleri kırılıyormuş, mahvolmak raddesine gelmişler, o zaman Hazreti Musa ağlamış, rabbine dua etmiş, Cenabı Allah da bir açıklık ihsan eylemiş, ondan sonra akılları başlarına gelmiştir. Nitekim şöyle buyuruluyor: