AyetSûreler

Bakara Sûresi 119. Âyet

Medine · Cüz 1 · Sayfa 18

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرࣰا وَنَذِيرࣰاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ۝١١٩

Şüphe yok ki, Biz seni hak ile rahmetimizin müjdecisi ve azabımızın habercisi olarak gönderdik. Sen, o cehennemliklerden sorumlu değilsin

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّآ اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشٖيرًا وَنَذٖيرًا bunda asla şüphe yoktur ki biz seni hak olan Kur’an ile mübeşşir ve münzir bir Resul olarak gönderdik. Sen hak bir Resulsün ki vazifen ilerideki müjdeleri, tehlükeleri, herkese tebliğ etmektir, Her birinin kalbine imanı sokmak değildir. وَلَاتُسْئَلُ عَنْ اَصْحَابِ الْجَحٖيمِ ve sen ashabı cahimden mes’ul olmazsın onlar. -kendi fiillerinden kendi kesiblerinden kendileri mes’uldür. Ve cezaları da sönmek bilmiyen ve mütemadiyen tutuşan o kızgın ateşten çıkmamaktır ki ona nar Cahim ve bunlara ashabı Cahim denilir. Nafi’ ve Ya’kub kıraetlerinde «ta» nın fethi ve «lâ» mın cezmile «لَا تَسْئَلْ» okunur ki nehyi hazırdır. Bu surette mana «ve artık ashabı Cahimden sorma, onlar hakkında benden bir şey dileme, onlara yapacağımı ben bilirim» demektir, Yehudîler Hazreti Peygambere «gel bizimle bir müddet hoş geçin, bizi memnun et de sana tabi olalım» diye bir teklifte bulunmuşlar, bundaki hud’alarını ifham için şu âyet nazil olmuş